Filipa Leal, poeta, jornalista e guionista, responde ao Inquérito do Fernando Alvim

- Umas férias

Três semanas que passei, de mochila às costas, na Tailândia. Atravessei rios de elefante, fiz rafting em jangadas de bamboo, dormi numa tribo. Era, como a Floribella, “rica em sonhos e pobre em ouro”, por isso fiquei em verdadeiras espeluncas. Claro que apanhei sarna. Mas não me arrependo. Apanhar sarna na Tailândia é chique.

- Uma ideia

O Jorge de Sousa Braga tinha um plano nacional: “que fôssemos todos a Ceuta à procura do olho que Camões lá deixou”. Eu proponho que, doravante, se retire a última palavra d’Os Lusíadas. Ouvi dizer que é “inveja”.

- Uma asneira

Não sei se isto se pode dizer neste inquérito, mas como já vi a frase integrada em obra de arte, aqui vai: “Eu sei lá se é o Chinês ou se é o caralho; eu sei lá, menina!”. (A frase é de uma senhora da minha terra. O que mais adoro é o “menina” que se segue ao palavrão, com a mesma naturalidade.)

- Uma paixão

O cheiro da esteva na Zambujeira do Mar, com uma garrafa de vinho branco e bons amigos.

- Uma curiosidade

Durante muitos anos, pensei que a família do Snoopy se chamasse “Piánútz”. Fiquei muito espantada quando descobri que a palavra era a mesma dos amendoins e se lia assim: peanuts. Ainda hoje, não percebo.

- Uma pergunta

“O que acham que o poeta quer transmitir com estas frases?” (Elia Kazan, “Esplendor na Relva”)

- Uma resposta

“Ainda assim, prefiro ganhar.” (Tó Carlos, “Axiomática Futebolística”. Ed. Tea for one)

- Uma lição

O melhor sítio do mundo para ver estrelas cadentes é o Vale Formoso.

- Uma aventura

Atravessar Lisboa à chuva para conhecer a Adília Lopes e ela não estar lá.

- Um segredo

- Há um quarto de hotel no Porto que tem versos meus no tecto. Juro. É a Suite Avenue FL, na Casa do Conto (Rua da Boavista).

- Uma invenção

Uma máquina bondosa que permitisse que as pessoas da mesma família morressem todas com 150 anos, e ao mesmo tempo.

- Um desabafo

Portugal, o teu produto interno é bruto.

- Um problema

A Maitê Proença publicou um livro que se chama “É duro ser cabra na Etiópia”. Foi em 2013. Eu não li, mas deve ser interessante, sobretudo a avaliar pela capa. Aquilo não é uma cabra. A mim, parece-me uma avestruz. Acho que isto é um problema para Portugal e para os Portugueses.

- Finalmente um item ou dois que o convidado deste inquérito deve acrescentar: como se tivesse a perguntar a si próprio algo e a dar a resposta logo a seguir, como se achasse que nestes inquéritos este item por vocês criado devesse começar a ser incluído). Podem também fazer uma pergunta a vocês próprios e isso conta como item.

Quem é Deus? É um amigo da minha Mãe.

Balanço Vital - Miguel Cardona, músico dos Coldfinger

1º Facto 

Concurso de máscaras de carnaval. Não faço ideia que idade tinha, mas lembro-me que foi apresentado pelo António Sala no cinema Europa em Campo de Ourique e eu fui mascarado de Homem-Aranha. 

Fui aos finalistas, foi muito importante! Devia ter 7, 8 anos e a minha mãe inscreveu-me. Fomos de autocarro, no 42, vivíamos na travessa de Giestal. 

Quis mascarar-me de Homem-Aranha e a minha mãe levou-me à Ajuda, a uma senhora na rua do Guarda-Jóias, uma modista que me fez um fato de Homem-Aranha. Ainda tenho essa máscara, está em casa do meu pai, mas eu não entro lá! Enfim, fez-se uma máscara, toda muita bem feita, com teias de rede, mas eu não curti porque era em preto. Eu disse à minha mãe "Ó mãe, estás a gozar comigo? O Homem-Aranha é azul e vermelho!!!" e a minha mãe... que é uma pessoa que perde pouco tempo comigo quando vê que eu estou mesmo a falhar nem me respondeu. 

Já adulto, muitos anos depois continuei a comprar revistas da Marvel e... saiu-me o Homem-Aranha preto! A minha mãe p'raí em 79 fez-me uma máscara de Homem-Aranha preto revelando-se uma visionária da iconografia "Nerd",isto porque o Homem-Aranha preto é aquele Homem-Aranha que rebenta com eles todos, que é mesmo a aranha marota! Mas, voltando ao concurso de máscaras, deu raia porque ganhou um betinho mascarado de astronauta. Durante o concurso fomos todos ao palco, depois voltei, fui à final e fiquei em 4º. 

Fico quase sempre em 4º. Mas fui ao palco de Homem-Aranha preto e calei-me que eu não sou de estrebuchar. Disse à minha mãe que o verdadeiro era azul, mas fui de preto e bati-me de preto. Para mim 4º é bacano, para a minha mãe é que não! Queria que eu fosse o primeiro, sempre quis. O que resultou deste facto foi perceber que o que eu quero é palco. 

Descobri que a minha mãe é o génio que o Homem-Aranha preto (era eu).

2º Facto

Já mais tarde fui com o meu pai ao dentista. O dentista era um amigo do meu pai, o Arnaldo. É importante perceber que o meu pai é uma pessoa que ainda está viva, não de muito boa saúde, com quem tenho uma relação poética e usa placa! o Arnaldo era o dentista do meu pai. Era um Sr. de certa idade magrinho com um consultório antigo com cadeiras antigas e uma batina. Era puto e quando entro, deu-me logo um arrepio espinha acima. Entrei lá com 10, 9 ou 11 anos e sai de lá sem os 2 molares. Ele não perdoa! E ainda me lembro que o ninja para além de me ter arrancado os dentes, de me ter doido bué, fiquei com um abscesso gigante, ainda me mostrou os dentes!!! E tinha lá dentes expostos! Isso marcou-me. Mas foi importante, porque aprendi que tenho uma tolerância gigante. Principalmente se for um amigo do meu pai ou um amigo de um amigo e só fico chateado quando ultrapassam um certo nível de dor. Aprendi muito novo que aguento quase tudo desde que seja pessoal conhecido.

3º Facto

Saio da 4ª classe na escola do Algés e Dafundo e vou para o 1ºano para a Francisca Arruda. Começa por me correr bem e rola uma rapariga, a Normelia. A Normélia (se não era Amélia, era qualquer coisa mais esquisito, acho que era Normélia) tinha 10 anos e a Normélia, que era namorada do Joca, usava umas jeans Lee todas enfiadas na regueira. Naquele tempo usam-se sabrinas, camisa com folhos, chumaços, cabelos com mize tipo Stevie Nicks dos Fleetwood Mac. A Normélia apresenta-se assim, o Cardona fica a tremer, "bora lá, vamos lá vamos beijar" e eu já tinha beijado mas não estava preparado para a Normélia, a Normélia manda-me um ataque de escalope frontal... e o Cardona não estava à espera. Ela vira-se para mim e diz: "tu não sabes beijar!" Eu fiquei para morrer e ainda me 

tentei aplicar mas perdi a moral toda. A Normélia mandou-me um knockout e eu descobri nesse dia uma coisa muito importante à cerca do meu ponto de vista sobre mulheres, mas a minha cena é que as mulheres, de uma forma construtiva, enaltecedora da espécie humana, para alem daquilo que a minha semântica permite arvorar, as mulheres serão sempre umas grandes mestres na arte dos prazeres da vida, do bem estar e uma forma de atingir o belo, que até a besta do Cardona merece ter vislumbrado. Aquele beijo de língua...decidi a partir daquele dia empenhar-me no beijo de língua!

4º Facto

Vou dar um salto... Primeira vez que ouvi a minha música tocar na rádio.

Ia eu para o magoito com o meu amigo Pedro Canina no meu carro, um Citroen AX 1400 branco, decorria o ano de 91 e eu tinha uma banda que eram os "chiwawa". Banda espectacular! Nessa altura a formação era o Vilela na bateria e o Mucha (Muchaxo) no baixo e ensaiávamos nos Bons Dias. Fizémos uma maqueta, quem a gravou foi o João Maló, os donos do estúdio eram os "império dos sentados" e o radialista era o Renato. Gravámos a maqueta e eu andei a distribuir cassetes pelas rádios que eu era um puto cheio de pica. Tocávamos por Lisboa no europa, na caixa económica operaria, na voz do operário, na sociedade do Murtal...tanto sítio! E um dia, vou com o Pedro Canina para o magoito, (na noite em que viria a conhecer a minha primeira mulher) e vínhamos a ouvir a rádio energia ou a marginal. Vamos no caminho, íamos fazer surf e no programa da musica portuguesa passa o tema "Creative Man" dos Chiwawa e eu era o vocalista. Nessa banda ainda tocou o Alex dos Terracota e a Paula Cunha Rosa de quem tenho muitas saudades. 

Ouvir a minha musica na rádio pela 1ª vez, a sensação foi como a do palco. Conseguir produzir musica, misturar bem a musica, enfim...é um processo que nos faz apaixonar pelo que fazemos e nos faz sentir vivos. São as primeiras vezes!

5º Facto

O mais importante de todos. É vivido em dois momentos e fazem parte da minha memória de ser humano. Foram os dias em que as minhas filhas nasceram, primeiro a Mariana e depois a Filipa, e que eu tive o privilégio de viver. E esses são de facto, ou melhor, são O Facto, o nascimento das minhas duas filhas! São o 5º elemento destes conjunto de 5 factos que eu envio ao Alvim que é um granda bacano!

João Gonçalves, editor, responde ao Inquérito do Fernando Alvim, no Jornal Metro

UMAS FÉRIAS As próximas e aquelas na ilha terceira. As quatro estações num dia, um oceano imenso, paisagens incríveis, tempo com a família, um bom livro, boa comida e boa gente. Que mais se pode querer?

UMA IDEIA Criar na cidade um "passeio da fama" dos autores nacionais, temos que cultivar o bom hábito de reconhecer e impusionar o talento dos autores portugueses.

UMA ASNEIRA O projecto de lei da cópia privada. A sério? Alguém acredita que vai trazer algo de positivo à cultura ou beneficiar os autores e consumidores portugueses?

UMA PAIXÃO Aquele dia de verão, ao final de tarde, em que reencontro as ostras com vista para a ria Formosa.

UMA CURIOSIDADE

As nódoas da tinta de caneta podem sair com leite.

UMA PERGUNTA Quem és tu, Fernando Alvim? UMA RESPOSTA Vai correr bem. UMA LIÇÃO Lembro-me sempre das sábias palavras do Johny Walker: "Keep walking". UMA AVENTURA Entrei, conscientemente, numa rua em contramão. Fui parado por um carro. Perguntei ao condutor se era polícia. Descobri que sim.. UM SEGREDO Todas as edições são limitadas. UMA INVENÇÃO Um despertador de bom senso.

UM DESABAFO Este texto é escrito de acordo com o novo acordo ortográfico?

UM PROBLEMA A falta de gás na cerveja e o peixe demasiado assado. (Finalmente um item ou dois que o convidado deste inquérito deve acrescentar: Como se tivesse a perguntar a si próprio algo e a dar a resposta logo a seguir, como se achasse que nestes inquéritos este item por vocês criado devesse começar a ser incluído). Podem também fazer uma pergunta a vocês próprios e isso conta como item.)

Qual o teu prato favorito? Aquele .. o da Vista Alegre.

Workshop de Dobragem de Desenhos Animados

         

Workshop de Dobragem de Desenhos Animados

Formador: José Jorge Duarte

Data: 23-27 de Fevereiro 20h - 23h

 

Numa parte teórica, dar a conhecer o processo completo de dobragem, incluindo produção, tradução, adaptação, questões artísticas, edição, mistura e print final.

Contacto com os meios em estúdio e com a técnica.

Na prática, a preparação para um bom desempenho em dobragens para diversas plataformas. 

Gravação em estúdio.

Forte incidência em exercícios respiratórios e posturais. 

Desenvolvimento da intuição e da concentração. 

Aperfeiçoamento de questões ligadas a projeção, dicção e sincronismo. 

Cada participante requer um trabalho individualizado visto sermos todos iguais mas também muito diferentes. 

contactos

escadinhas do alto do restelo, loja 2E
1400–903 lisboa, portugal
T. 937 981 560 / 935 690 095
T. 211 542 224 / producao@zov.pt

mais informações:
www.zov.pt

Lançamento do livro "YUKKI-ONNA BLUES" de Renato Cardoso